「KOOL, 窯出しポテト」 Life Session Lyrics Translation

Whenever I don't feel well I listen to this. Listening to KOOL's voice always makes me happy.♥

NND | YT
mp3 | off vocal DL | off vocal YT
Translation (thank you very much, Jae!♥)
zip. + special message from KOOL!

Let's play together, Life is gonna (be) Session!
Kimi no oto to boku no oto o awasete
How do you feel? Dou kanjiru darou
Raku ni jiyuu ni saa kanadete ko

Dare mo hontou no jibun o wakattcha kurenai tte
Kimi wa fute kusare nagara ou iukedo hora sono shiirudo nuke teru yo?
Oto mo dasazu ni 'kiite kure' nante murina hanashi sa
Now's the Chance kika sete Release yourself kimi no oto
Te hajime ni boku ni dai onryoude sa

Let's play together, Life is gonna (be) session!
Boku no kodo ni kimi no merody nosete
Jiko shuchou shi chatte nanbo no suteji
Kimi dake no LIVE e tanoshinde
Take it easy, baby kakinarase your gitaa
Kata hamaranai 'rashisa' dake de OK!
What do you feel?  Oto awaseta bun dake
Kimi dake ga shuyaku no kyoku ga dekiru

Mainichi onaji koto o tada kurikaeshi de ku dake de
Tanoshii koto nante mitsukeru hima mo naitte iu kimi, hontou ha wakatteru yo ne?
Tsumaranai hibi ga arukara koso sasaina yorokobi ga kitto
Kagayaite mieru arikitarina kotoba demo
Sono kangaekata tte daiji daro?

Ressei no sono joukyou ni Kickin'!
Gyakkyou norikoete koso mieru sono saki
Kimi kara kikoeru honebuto no RockSound
Tate nori de ikou ze  Shake my head, shake your head!
Love is over koi yabure chatta
Kimi karada da more no kanashii neiro
Sore sae mo yasashii komori uta ni kaete
Naite nemuttara mata waratte

Toshi kasane oto yasete koe karete mo
Sore mo aji datte waratte ierya saiko da yo na

Let's sing together jinsei to iu na no session
Juunin toiro no oto de tsumuide iku mirai
Janru nante towazu kagiri naku Freedom
Utae ya odore ya san (3) count de Enjoy! Enjoy!

Let's play together, Life is gonna (be) session!
Kimi no oto to boku no oto o awasete sa
Omou mama ni hibika sete Follow your heart!
Raku ni jiyuu ni tanoshimeba ii nda yo

Let's play together, Life is gonna (be) session!
Fui ni dete kuru fukyouwaon datte
Waratte yurushite ki o torinaoshite
Saa ikouze my friends!
Nando mo nando demo


Titel / English: Life Session
Music： 窯出しポテト (Yoppe/Kamidashipoteto)
Original Vocals: KOOL
Illust：(to be added)