RANDOM STUFF

Monday, June 11, 2012

「IA」 Kisaragi Attention / 如月アテンション Lyrics

That bass in the beginning makes my heart beat a lot faster.  
おおおおおおおおおおおおおおおおおお
 
 

NND | YT


Wow ikisaki wa doushiyou chotto shifuku ja mazui kana
Aa, nani mo kamo houri dashi chatta gogo

Wow senobi shita hiiru ja chotto fumi dashi nikui kara sa
sukoshi rafu ni fudo tsukete bare nai youni ikou

Shoutengai roji ura e nukete
Aa, nanda ka doki doki shichai sou da

Fuini kaze ga fui tara fuudo ga nugete sugu sama kanshuu mesen da
「…Yappa itsumo doori no shuumatsu ni nacchai sou desu」

Sanzan dana yametai na man’in’onrei! nante iu kedo
Sono jitsu buru nano de komacchau yo medacchau na
Sanzan dana nigetai na kitai shichau yo.
「Mou watashi wo minaide!!」… nante kotoba mo poketto nishi maou.

Wow mukashi kara nande ka chotto hitome wo hikunda yo na
Sore mo maa, mou nare hajimete shimai sou

Wow kiita koto arunda chotto omoi dasenai kedo
「Aa mou! iyana taishitsu dana」 sonna koto ie moshi nai keredo

Ō doori ga panikku ni kawaru
Mou aidoru nante yamecha itai yo

「Konna koto ni naru to wa…」 ano hi no baka na watashi wa tanjun shikou de
Chotto suteeji raito ni yume wo egai chattandesu…

Sanzan dayo ie nai yo kansei ga afurechau kedo
「Kore sonna ii desu ka…?」 tsumannai yo wakaranai yo
Sanzan dana kietai na koe ni narazu ni
「Iya da. namida ga dechau yo」 sonna kotoba de poketto wo umeta

...Konnan ja mou ikenai ne kansei ga kikoeteru desho?
Yume miteta fuukei ni kizuitara mou deatte ite
「Sanzan」 nara kaetai na hitori janai yo
Sa kakko tsukenai you na kotoba de

Aa, nandaka ike sou da! shinzou ga hajikechau hodo
Afuredashi sou nano de ubacchau yo!? ubacchau yo!?
Tsutaetai koto tsume konda sonna「yume」kara
Mou me wo hanasanai de saa saa, ashita mo sukippu de susumou!!

「Kagamine Rin」 Toikake / トイカケ Lyrics




Kasatsuita kuchibiru wo kami shimete kiku kimi no koe
Furuete ai zuchi wo utsu ni juu ni ji juppun
Aisatsu mitai na dare ni demo ageru yasashi sa wa
Tokubetsu janai kara iranai

Mousou ga genjitsu ni oi tsuite hadome gaki kanaku natte
kara mawari bakari shiteru yo

Todoka naito -night- naite kurushi sugiruyo
Kimi ga nozomu omocha ni datte nareru kara
Naora nai -cry- itai kimi no 『mata ne…』 de
Zutto nokoru kizu wo tsukete ah shibatte yo

Naranai keitai to kimi kara no meeru mikae shite
Mou sukoshi mou ichido to tsubuyaku bakari
Kesshite chijima ranai kono kokoro no kyorikan wo
Umerarezu kyou mo nemure nai

Mousou wo genjitsu ni kaetakute hadome gaki kanaku natte
Kara mawari bakari shiteru yo

Kanawa nai -mirai- minai furi kurikaesu yo
Kimi no koe wo motto soba de kikeru nara
Naora nai -cry- itai kimi no 『mata ne…』 de
Zutto nokoru kizu wo tsukete ah kowashite yo

Todoka naito -night- naite kurushi sugiruyo
Kimi ga nozomu omocha ni datte nareru kara
Naora nai -cry- itai kimi no 『mata ne…』 de
Zutto nokoru kizu wo tsukete ah shibatte yo


「Megurine Luka」 If Lyrics

This is a cover I enjoyed listening to very much!


NND | YT
mp3 | off vocal DL | off vocal YT
Kakichoko (mylist/14842980): NND | YT | mp3
or Hanatan: NND | YT | mp3 


Aruite, sawatte, nemutte, mezamete
Arifureta ashita wa konai
Konomiga owaruto kizuita tokikara
Sakebi hajimeta inochi

Moshi mo kono ryou ashiga jiyuunara
Heya no sotohe fumidashite ikou
Moshi mo kono ryou ude ga jiyuunara
dareka ni furete mitai

Kami ga iruno naraba
Nante muryokuna
Sugaritsuku kodounoito

Kurushii kurushii
Soredemo ikitai
Yasura kani nemurenaku teii
Kono miga owaruto kizuita sonohini
Watashi wa umane ochita

Kurushii kurushii
Soredemo ikitai
Yasura kani nemure naku teii
Musuuno hakanai 「moshimo」 wo kirisaku
Shindenzeno oto ga

Umarete, mezamete, nemutte, sorekara
Sonosaki niwa naniga aruno
Musuuno hakanai 「moshimo」 wo yumemita
Nagai yoru ga ake teiku

Ikiwo koroshite matta
Makka na ashita wo matta
Makka na ashita wo ma

「Hatsune Miku」 EARTH DAY Lyrics

It is such a lovely and cherring song. Makes you think even more about your surroundings and the lovely planet we live on. So happy Yinhie-san uploaded this /hug


 


Tenmongaku to riron shikō meiso chuu no ataman naka
Tsumiage rareta fuan kara sekai o miru yo
Nikutarashī hodo harete iru nozoita saki wa kamisama darake
Shissou shitate no unmei ga kimi o matsu yo

Sozoshī no wa kimi to boku o hedateta sekai
Nige rarenai yo ni ima mo oboete iru

Sono-te ni hikaru no ga ienai 「ima」 demo
Kakedashita koe kimi to boku no āsudei (Earth Day)
Furueta kokoro de kaita sekai chizu
Datte kyo wa kimitoboku no āsudei (Earth Day)

Dōzoku ken'o fuan shiko tojikome rareru ataman naka
Furi hodokou to idonde mo kuzurete iku yo
Enmei sochi ni mo taete iru ikiume ni natta yowasa o shiru
Nankōfuraku no unmei ga kokyu o suru yo

Kimi o omou no wa boku ga bokudearu tame no jijō
Kirawa renai yō ni ima mo mimamotte iru

Sono me ni utsuru mono bokura ga koban demo
Suri hetta koe kimi to boku no āsudei (Earth Day)
Mabayui hikari de mienai sekai chizu
Datte kyō wa kimi to boku no āsudei

Yowanewohaku mae kawashita yakusoku
Tatoeba kyō ga kimi to boku no āsudei (Earth Day)

Sono mimi hibiku no ga utaenai uta demo
Furishibotta koe todoke kimi no āsudei  (Earth Day)
Boku wa kimi no tame kimi wa boku no tame
Utaeba hora kimi to boku no āsudei (Earth Day)

Tuesday, June 5, 2012

「IA」 Kodoku No Komo Renbo / 孤独ノ隠レンボ Lyrics




Monogatari no hajimari akeru maku
Shuyaku gimikku piero no kigeki no warai ame

Nigotta doromizu ni utsutta kimi no kao
Heibon na nichijou unzari dat ta

Enbun koubutsu de suisoku haki chirashi
Yume ka utsutsu ka ni sa taishuu shinri

Hii ta bachi no shiori kara
Afure dasu omocha sotto hiroge te
1 7 1 3

Mitsukedashi ta otogibanashi ure ta kajitsu no you ni
Amai mitsu muragari kuruu kanjou seifuku
Ameagari nani de mo nai warau kage ga hora yureru
Hon o ake ta mujaki na doukei

Taikutsu shinogi ni sa hajimeru kono gēmu
Heibon na nichijou hedataru daishou

Oni no me o kakushi te kirisaku tetsu no aji
Akaku tsumugi ire ba junbi kanryou?

Jousha ken nigirishime te
Tsugeru hari kimi no me ubau
1 2 0 3

Hajimeyou ka kakurenbo ' saisho no oni wa boku da '
Noizu utsusu terebi wa naku sonzai shoumei
Hyaku niju no nan de mo nai warau kimi ga hora morasu
Tsugi wa kimi ga oni no ban da to

Doko ka de kii ta fushigi na hanashi
Naru hito nakihito rinji housou
'Sate honjitsu shinu no ha mujaki na anata'
Yochi? yochi? azuka chi? mina muhyoujou
Hora kasanat ta hora kao mise ta
Saa rimitto semat ta saishuu akira

Aa oni ga kuru mou oni ga kuru
Nee mujaki ni kurutta oni ga kuru

Mitsukedashi ta otogibanashi ure ta kajitsu ga kare te
Amai mitsu yuudachi sasou chou tsune genshou
Shuuen no hitori no asobi natsu no kage ga hora hata ni
Soko ni ita oni ga wara tta

'Boku no kachi'

Hajimeyou ka sa a kakurenbo o hontou no oni wa dare da
Purorōgu wa hiniku ni tsugeru kanzen hanzai
Shoka no uwasa hitori no asobi rinne suru shiori neko
'Tsugi wa kimi ga oni no ban da to

「GUMI」 Are you a human? Lyrics

Lovely song, but really fast. Yes.(●´∀`●)


NND | YT


Sore wa amarini mo totsuzende
Demo kitto hitsuzen de
Dakara kimi to no deai wa unmeina nda
Son'na
Kusa i serifu hitotsu
Todokeba banji kaiketsu sa
Demo kimi ni wa todokanai
Boku no koe wa todokanai

Ivu to nadzuke rareta kimi
Korekara hajimaru kyūyaku seisho
Sanagara kibun wa
Adamu no yō
Atarashī sekai ni ikiyōyō
Darekaga `umukikai' toka i teta kke
Sorenara kimi wa `boku no ai o" umukikai"'
Masani mojidōri kimi wa kikai

Aa, kamisama anata wa dōshite kōshite
Sōshite
Are shite nanishite
Itazura suru kuse o naosanai nodesu ka

Sono ukkarihachibee pōzu
Mō sorosoro miakimashita
Ivu no kokoro o tsuke wasurete
Kore ja marude ivu wa kikai

Umareta bakaridakara
Shinzō mo seisaku-chūna ndarou?
Kokoro ga nai to kanjō mo atotsuke dekinai mon na

Ato kyū jū kyū-nen ikitara
Kimi ka boku ga kamisama ni natte
Rūru o tsukuri kaeru nda
Kimi mo “hito” to yoba reru yō ni

Sore made aishi tsudzukeru yo
Man'naka ni kokoro ga arukara
Itsuka itsuka maedaoshi de
Kokoro ga dekiru yō ni
Aishi tsudzukeru yo

Kimi ga nanimono ka tazune raretara
Mayowazu boku wa kō iu yo
`Saikō no, saijō no, saiai no koibito ijō ningen-miman' to
Atama no?
Ga senobi shite!
(Hirameita)-ra
Aratamete shōkai suru yo ivu no koto o
Shitte hoshīkara kimi no koto

Umareta bakaridakara
Shinzō mo seisaku-chūna ndarou?
Kokoro ga nai to kanjō mo atotsuke dekinai mon na
Ato kyū jū kyū-nen ikitara
Kimi ka boku ga kamisama ni natte
Rūru o tsukuri kaeru nda
Kimi mo “hito” to yoba reru yō ni

Tatoe kimi ga warawanakute mo
Tatoe kimi ga nakanai to shite mo
Kimi no bun made hyōgen shiyou
Kokoro o te ni shite odorokanai yō ni

Dō ka kiseki okorimasu yō ni
Kimi e inoru Inori ato no kiseki o
Yūgen e no katamichi kippu
Demo “nai” yori “aru” hō ga yoikara

Sore made aishi tsudzukeru yo
Man'naka ni kokoro ga arukara
Itsuka itsuka maedaoshi de
Kokoro ga dekiru yō ni
Aishi tsudzukeru yo

Monday, June 4, 2012

「GUMI」 Kakehiki Game / カケヒキゲーム Lyrics




NND | YT

Hajimete atta ki ga shinai nda 
Unmei kanjita kioku sakanobotta 
Monogatari wa tsudzuite ita nda 
『Iezu ni oshimai』 kara no saikai 

Oboe teru ka na? Wasure teru ka na? 
Shisen kanjite ushiro furikaetta 
Sono sakini wa asette me sorasu 
Anata ga ita kidzuita no ka na? 

Omoeba ano ni kara kitto 
Tsuyo gatte hontō no kimochi o zutto tsutae rarezu irukedo 
Yappari, demo, demo 
Tsutaeru yori mo tsutae raretakute 

Nee, honto wa kidzui teru ndesho? 
Nanoni anata wa kidzukanu furina no? 
Yoppodo anata wa donkan? 
Dattara kōryaku wa konnan 
Yappari, demo, demo 
Son'na wakenai 
Kakehiki? 

Nee, honto wa kidzui teru nda yo? 
Dakedo watashi mo kidzukanu furina no 
Happōbijin ni shi tenai yo 
“Ippō bijin” no tsumorida yo 
Kekkō ichizu 
Demo sunaoninarenai 
Kakehiki 

Nani ka tarinai omoidetachi ga fueru bakaride 
Mushiro gyakkōka de hatten shinai 
Sorosoro shinpai 
Tsurai surechigai, kurikaeshitakunai 

Tatoeba ano toki ni demo tsutaete ireba 
Sō, moshika shitara mō chigau ima atta kamo 
『Tarareba』 damedayo
Tsutaeru yori mo tsutae raretai no 

Demo, demo, demo・・・

Nee, honto wa kidzui teru ndesho? 
Nee, honto wa kidzui teru nda yo? 

Nee, honto wa 「suki」 tte itte hoshīkedo 
Ano ni mitaina owari wa iyana no 
『Itsuka』 tte omotte ita toka 
Kikkake nakattakara toka 
Iiwake narabete bakari 
「Sorette honto ni kakehiki?」

Nee, honto wa 「suki」 tte iu no kowaikedo 
Ano ni daita omoi o ima koso 
Suki datte ittara anata 
Suki datte itte kureru ka na? 
Sujigaki-dōri ni nante ikanai? 

「Wakan'nai」

Iji hattenaide 
Imi nante nai gēmu nante yame ni shite risetto 
Dattara kotae wa kantan 
Shippai kurikaesanai yō ni

Saa, atarashī sutāto o


Tuesday, May 22, 2012

「Kagamine Rin & Len」 Pumpkin Syndrome / パンプキン・シンドローム Lyrics

So I am back with some lyrics. There are actually already pages that have those lyrics, but I'll just re-post them on my blog. I am working on my Japanese romanizing skills, so I had some pages I could check if I am right~ And Yinhie uploaded very fast on YT again *w* You can make requests for off vocals, if you want to~ Or for lyrics /shot



Toikake ni mijikaku naita neko wa
Furikaeru "kochira e douzo"

Toikakeru "watashi o sagashi teru no"
Kishimu oto tobira ga hiraku

Koko wa samukute kurai no nukumori o dou ka choudai
Kuchihateta kabocha no me watashi no ushiro o mi teru

"Saa saa, suwatte kore o o tabe nasai"
"Iya yo, modoku no okashi wa iranai"
Dochira ka erabi nasai

Hōkō eru tamashii o oikakete
Jakku ga naku dare ka jigoku o

Tomori dasu akari o mitsumenagara
Kaji kanda yubi o sasutta

Warui ko oshioki shimashou ne kioku o tadoreba kurui dasu
Torikaete shiawasena amai yume o mite itai

"Saa saa, futon o kakete agemashou ka"
"Nani mo kamo wasurete, nee, yoideshou?"
Kagi no oto ga hibiku

Kataku nigitta te o hiroge okashi o uketotte
Yume ga sametara mou nidoto modorenaikara

Trick or Treat doka awarende
Watashi o erande
"Kimi o erabu no wa, kimi de shika nai"
Hello, Hello, This is Halloween!!

Sunday, May 6, 2012

「GUMI」 Setsuna Trip / セツナトリップ Lyrics

 Again, GUMI with an amazing song. Colorful and sweet, that's what I like! This time added un:c-san's vocals. SO FRICKING POWERFUL!


NND | YT
mp3 | off vocal DL | off vocal YT
un:c (mylist/11630197): NND | YT | mp3

1 2 Junbi o kke ?
3 4 De kettobashite
Zenbu sa fui ni shi chattatte ījan?
Dōse nani ga kawaru wake jaarumaishi
Maishin! Hassha ōrai, mirai!

Yeah!
Suteppu ayafuya
Dōshite rururirara
Mayotte itatte sa, shōganai jan?
Yamete aete semete tashikamete meitei
Marude tarinai ya

Hajike dasu furēzu toki hanatte
Hora hora tanoshīkoto shita mon kachi

Sagashi ni iku nda
Setsuna torippu
Tobenai wake nai mada naisho no
Hāto ni Dive!
Wakime mo furazu detato koshōbu!
Teitai teitai tettai wa shinai

Iki isoge zenkai shōjo
Nete mo samete mo sono setsuna
Kainara se
Sorosoro dōmo genkai shōjō
Sokkō-sei no Trip ni muchū

Fuwafuwari mada chotto
Furafurari mō chotto
Amaete arāra yattsu chatta beibē
Kitto hatten-sei mo nani moarumai ni
Mainichi! Korinai nā……

Hayaokuri no yō ni sugi yuku hibi
Madamada ah yatteko  yatte
Oboretai nda

Ikansen fukanzen
Torippu gāru
Kawaru kawaru ga naritateru
Real (genjitsu) o BANG!
Aragae e kitto torikku ga aru
Meiro neiro yoiro ni magirete

Urawakaki asuwaru shōjo
Neta furi free mimi wo fusagu
「A , kikoe nāi!」
Kanbina banbīna yumemirushōjo
Soko ni eien ga aru to shinjite

Ganbaru dake sonjan
Nantonaku sasshi chaujan
Umareta toki ni sa, kubara rete ita tefuda ga
Yowakattara owari datte
Saki nante shire teru tte
Kutsugaeseyashinai tte!
「A! Mo! Gitā!!」

…… Wakatte iru nda iiwake datte
Tefuda nante jibun shidaina nda, tte
Itsu made yume ni nige teru ndesho?
Sorosoro ohayō no jikan darou?

Me o samase
Setsuna torippu
Tobenai wake nai ima mabushii
Real (genjitsu) ni Dive!
Wakimemo furazu nigezu ni shōbu!
Zettai meidai tettai wa shinai
Kakugo kimete makezu ikirukara!

* I am not sure about this translation. Correct me if it's wrong, I just romanized from what I heard there.

Tuesday, May 1, 2012

「KOOL, 窯出しポテト」 Life Session Lyrics Translation

Whenever I don't feel well I listen to this. Listening to KOOL's voice always makes me happy.♥



NND | YT
mp3 | off vocal DL | off vocal YT
Translation (thank you very much, Jae!♥)
zip. + special message from KOOL!


Let's play together, Life is gonna (be) Session!
Kimi no oto to boku no oto o awasete
How do you feel? Dou kanjiru darou
Raku ni jiyuu ni saa kanadete ko

Dare mo hontou no jibun o wakattcha kurenai tte
Kimi wa fute kusare nagara ou iukedo hora sono shiirudo nuke teru yo?
Oto mo dasazu ni 'kiite kure' nante murina hanashi sa
Now's the Chance kika sete Release yourself kimi no oto
Te hajime ni boku ni dai onryoude sa

Let's play together, Life is gonna (be) session!
Boku no kodo ni kimi no merody nosete
Jiko shuchou shi chatte nanbo no suteji
Kimi dake no LIVE e tanoshinde
Take it easy, baby kakinarase your gitaa
Kata hamaranai 'rashisa' dake de OK!
What do you feel?  Oto awaseta bun dake
Kimi dake ga shuyaku no kyoku ga dekiru

Mainichi onaji koto o tada kurikaeshi de ku dake de
Tanoshii koto nante mitsukeru hima mo naitte iu kimi, hontou ha wakatteru yo ne?
Tsumaranai hibi ga arukara koso sasaina yorokobi ga kitto
Kagayaite mieru arikitarina kotoba demo
Sono kangaekata tte daiji daro?

Ressei no sono joukyou ni Kickin'!
Gyakkyou norikoete koso mieru sono saki
Kimi kara kikoeru honebuto no RockSound
Tate nori de ikou ze  Shake my head, shake your head!
Love is over koi yabure chatta
Kimi karada da more no kanashii neiro
Sore sae mo yasashii komori uta ni kaete
Naite nemuttara mata waratte

Toshi kasane oto yasete koe karete mo
Sore mo aji datte waratte ierya saiko da yo na

Let's sing together jinsei to iu na no session
Juunin toiro no oto de tsumuide iku mirai
Janru nante towazu kagiri naku Freedom
Utae ya odore ya san (3) count de Enjoy! Enjoy!

Let's play together, Life is gonna (be) session!
Kimi no oto to boku no oto o awasete sa
Omou mama ni hibika sete Follow your heart!
Raku ni jiyuu ni tanoshimeba ii nda yo

Let's play together, Life is gonna (be) session!
Fui ni dete kuru fukyouwaon datte
Waratte yurushite ki o torinaoshite
Saa ikouze my friends!
Nando mo nando demo