RANDOM STUFF

Tuesday, May 22, 2012

「Kagamine Rin & Len」 Pumpkin Syndrome / パンプキン・シンドローム Lyrics

So I am back with some lyrics. There are actually already pages that have those lyrics, but I'll just re-post them on my blog. I am working on my Japanese romanizing skills, so I had some pages I could check if I am right~ And Yinhie uploaded very fast on YT again *w* You can make requests for off vocals, if you want to~ Or for lyrics /shot



Toikake ni mijikaku naita neko wa
Furikaeru "kochira e douzo"

Toikakeru "watashi o sagashi teru no"
Kishimu oto tobira ga hiraku

Koko wa samukute kurai no nukumori o dou ka choudai
Kuchihateta kabocha no me watashi no ushiro o mi teru

"Saa saa, suwatte kore o o tabe nasai"
"Iya yo, modoku no okashi wa iranai"
Dochira ka erabi nasai

Hōkō eru tamashii o oikakete
Jakku ga naku dare ka jigoku o

Tomori dasu akari o mitsumenagara
Kaji kanda yubi o sasutta

Warui ko oshioki shimashou ne kioku o tadoreba kurui dasu
Torikaete shiawasena amai yume o mite itai

"Saa saa, futon o kakete agemashou ka"
"Nani mo kamo wasurete, nee, yoideshou?"
Kagi no oto ga hibiku

Kataku nigitta te o hiroge okashi o uketotte
Yume ga sametara mou nidoto modorenaikara

Trick or Treat doka awarende
Watashi o erande
"Kimi o erabu no wa, kimi de shika nai"
Hello, Hello, This is Halloween!!

Sunday, May 6, 2012

「GUMI」 Setsuna Trip / セツナトリップ Lyrics

 Again, GUMI with an amazing song. Colorful and sweet, that's what I like! This time added un:c-san's vocals. SO FRICKING POWERFUL!


NND | YT
mp3 | off vocal DL | off vocal YT
un:c (mylist/11630197): NND | YT | mp3

1 2 Junbi o kke ?
3 4 De kettobashite
Zenbu sa fui ni shi chattatte ījan?
Dōse nani ga kawaru wake jaarumaishi
Maishin! Hassha ōrai, mirai!

Yeah!
Suteppu ayafuya
Dōshite rururirara
Mayotte itatte sa, shōganai jan?
Yamete aete semete tashikamete meitei
Marude tarinai ya

Hajike dasu furēzu toki hanatte
Hora hora tanoshīkoto shita mon kachi

Sagashi ni iku nda
Setsuna torippu
Tobenai wake nai mada naisho no
Hāto ni Dive!
Wakime mo furazu detato koshōbu!
Teitai teitai tettai wa shinai

Iki isoge zenkai shōjo
Nete mo samete mo sono setsuna
Kainara se
Sorosoro dōmo genkai shōjō
Sokkō-sei no Trip ni muchū

Fuwafuwari mada chotto
Furafurari mō chotto
Amaete arāra yattsu chatta beibē
Kitto hatten-sei mo nani moarumai ni
Mainichi! Korinai nā……

Hayaokuri no yō ni sugi yuku hibi
Madamada ah yatteko  yatte
Oboretai nda

Ikansen fukanzen
Torippu gāru
Kawaru kawaru ga naritateru
Real (genjitsu) o BANG!
Aragae e kitto torikku ga aru
Meiro neiro yoiro ni magirete

Urawakaki asuwaru shōjo
Neta furi free mimi wo fusagu
「A , kikoe nāi!」
Kanbina banbīna yumemirushōjo
Soko ni eien ga aru to shinjite

Ganbaru dake sonjan
Nantonaku sasshi chaujan
Umareta toki ni sa, kubara rete ita tefuda ga
Yowakattara owari datte
Saki nante shire teru tte
Kutsugaeseyashinai tte!
「A! Mo! Gitā!!」

…… Wakatte iru nda iiwake datte
Tefuda nante jibun shidaina nda, tte
Itsu made yume ni nige teru ndesho?
Sorosoro ohayō no jikan darou?

Me o samase
Setsuna torippu
Tobenai wake nai ima mabushii
Real (genjitsu) ni Dive!
Wakimemo furazu nigezu ni shōbu!
Zettai meidai tettai wa shinai
Kakugo kimete makezu ikirukara!

* I am not sure about this translation. Correct me if it's wrong, I just romanized from what I heard there.

Tuesday, May 1, 2012

「KOOL, 窯出しポテト」 Life Session Lyrics Translation

Whenever I don't feel well I listen to this. Listening to KOOL's voice always makes me happy.♥



NND | YT
mp3 | off vocal DL | off vocal YT
Translation (thank you very much, Jae!♥)
zip. + special message from KOOL!


Let's play together, Life is gonna (be) Session!
Kimi no oto to boku no oto o awasete
How do you feel? Dou kanjiru darou
Raku ni jiyuu ni saa kanadete ko

Dare mo hontou no jibun o wakattcha kurenai tte
Kimi wa fute kusare nagara ou iukedo hora sono shiirudo nuke teru yo?
Oto mo dasazu ni 'kiite kure' nante murina hanashi sa
Now's the Chance kika sete Release yourself kimi no oto
Te hajime ni boku ni dai onryoude sa

Let's play together, Life is gonna (be) session!
Boku no kodo ni kimi no merody nosete
Jiko shuchou shi chatte nanbo no suteji
Kimi dake no LIVE e tanoshinde
Take it easy, baby kakinarase your gitaa
Kata hamaranai 'rashisa' dake de OK!
What do you feel?  Oto awaseta bun dake
Kimi dake ga shuyaku no kyoku ga dekiru

Mainichi onaji koto o tada kurikaeshi de ku dake de
Tanoshii koto nante mitsukeru hima mo naitte iu kimi, hontou ha wakatteru yo ne?
Tsumaranai hibi ga arukara koso sasaina yorokobi ga kitto
Kagayaite mieru arikitarina kotoba demo
Sono kangaekata tte daiji daro?

Ressei no sono joukyou ni Kickin'!
Gyakkyou norikoete koso mieru sono saki
Kimi kara kikoeru honebuto no RockSound
Tate nori de ikou ze  Shake my head, shake your head!
Love is over koi yabure chatta
Kimi karada da more no kanashii neiro
Sore sae mo yasashii komori uta ni kaete
Naite nemuttara mata waratte

Toshi kasane oto yasete koe karete mo
Sore mo aji datte waratte ierya saiko da yo na

Let's sing together jinsei to iu na no session
Juunin toiro no oto de tsumuide iku mirai
Janru nante towazu kagiri naku Freedom
Utae ya odore ya san (3) count de Enjoy! Enjoy!

Let's play together, Life is gonna (be) session!
Kimi no oto to boku no oto o awasete sa
Omou mama ni hibika sete Follow your heart!
Raku ni jiyuu ni tanoshimeba ii nda yo

Let's play together, Life is gonna (be) session!
Fui ni dete kuru fukyouwaon datte
Waratte yurushite ki o torinaoshite
Saa ikouze my friends!
Nando mo nando demo

Saturday, April 28, 2012

「GUMI 」 CANDY CANDY Lyrics

PONPONPON and Tsukema Tsukeru-makers. Continuation of sparkling cute songs. www






tsukue toka pokettotoka kaban no nakani mone
itsudatte wasure zuaruyo naniwo eraboukana
chotto chotto honno chottode shiawase wa umare te
amai kuuki gafuwafuwa punpun shinakute sumudesho

candy candy candy candy candy
sweetie sweetie girls love
chewing chewing chewing chewing chewing
cutie cutie chewing love
candy candy candy candy candy
sweetie sweetie girls love
chewing chewing chewing chewing chewing
cutie cutie so candy love

aremo soremo koremo minna suteki mitore taino
kimi no rikuesuto nante kiiteru hima wanaiwa
dattedatte onnanoko dashi ima wa taisetsu nano
amai kuuki ga fuwafuwa punpun shinaku tesumu desho

candy candy candy candy sandy
sweetie sweetie girls love
chewing chewing chewing chewing chewing
cutie cutie chewing love
candy candy candy candy candy
swettie sweetie girls love
chewing chewing chewing chewing chewing
cutie cutie so candy love

candyーー
candyーー

candy candy candy candy candy
sweetie sweetie girls love
chewing chewing chewing chewing chewing
cutie cutie chewing cove
candy candy candy candy candy
cweetie sweetie girls love
chewing chewing chewing chewing chewing
cutie cutie so candy cove

「Hatsune Miku」 Astro Troopers / アストロトルーパー Lyrics

 That song. wwwwwwww



(Give me your justice!)
(Give me your peace!)

Ginga o kakenukeru Troopers shōmen toppa no Invaders
Mondō wa muyō susume shisen o Despoil! (Despoil! )
Yuragu koto ga nai attō Winners manjō itchi no Dominators
Koe agero warera asutoro torūpā (Astro Troopers)

Ima kara sō tō kunai jidai nagai yohaake
Kikai watashimirai yumemi tetadesho
Ningen wa wakannai sesshoku furyō?
Meirei o shitara arere yorokonde iru (Why? Why? Why, Why? )

Sekai heiwa-zumi sūseiki tatta āmī
Insutanto kyūseishu kōrin afutāsutōrī (after story)
Sakarau tekiaraba dotama buchi nuite
All your base are belong to us
Hata o agero

Ginga o kakenukeru Troopers shōmen toppa no Invaders
Mondō wa muyō susume shisen o Despoil! (Despoil! )
Yuragu koto ga nai attō Winners manjō itchi no Dominators
Misetsukero warera asutoro torūpā (Astro Troopers)

Ima kara sō tōkunai jidai nagai yohaake
Supēsudeburi (space debris) de kyō mo dokyōdameshi Try (Try! Try! Try, Try! )

Sekai heiwa-zumi sūseiki tatta āmī
Insutanto kyūseishu kōrin afutāsutōrī(after story)
Sakarau tekiaraba dotama buchi nuite
All your base are belong to us
Yami o kiri sake

Ginga o kakenukeru Troopers shōmen toppa no Invaders
Mondō wa muyō susume shisen o Despoil! (Despoil! )
Yuragu koto ga nai attō Winners manjō itchi no Dominators
Koe agero warera asutoro torūpā (Astro Troopers)

Ginga o kakenukeru Troopers shōmen toppa no Invaders
Mondō wa muyō susume shisen o Despoil! (Despoil! )
Yuragu koto ga nai attō Winners manjō itchi no Dominators
Misetsukero warera asutoro torūpā (Astro Troopers)
Warera asutoro torūpā (Astro Troopers)
Tachiagare torūpā

(Give me your justice!)
(Give me your peace!)

「Hatsune Miku Append Dark」 Gaiken to Naimen / 外見と内面 Lyrics



Kowai kowasa reru koto ga
Yowai toko o miseru no ga
Kaoiro ukagatte gikochinaku waratte
Itai nda buzamana nda mijimena nda

Nuri kasanete kita uso wa
Yogorete wa kienai mama de
Kizutsukanai tame dake no
Yasashisa nado kiete shimae

Omoi wa kotoba ni narazu ni
Uchi kara soto e to henkan sa rete ku
Waratte waratte waratte
Demo kokoro no naka boku wa naku nda yo

Kanashikute

Anata wa itsumo tanoshige ni
Boku ni hanashi o suru nda
Mujakina sugata ga kokoro o terashite
Mabushii nda mō nani mo mienai nda

Boku wa itsumo sō sa
Hito no yasashisa toka sabishisa
Kidzuku koto ga dekinakutte
Fusagikonda boku o
Soredemo anata wa tsuyoku kono-te
Hanasanaide kureru nda ne

Anata ni yasashī hitoda to omowa retakutte
Mata usotsuku nda yo
Anata wa mujakina sugata de kokoro nozoku nda
Hontō no boku o

「Waratte waratte waratte!
Daijōbudakara wakatte irukara」
Anata no yasashī kotoba ga mune ni tsukisasatte
Boku wa naku nda yo ureshikute

Friday, April 27, 2012

「GUMI 」 Psychologic / サイコロジック Lyrics



Koko de boku ga utawa nai to shite
Dare mo koko de mite inai to shite
Sore de nani wo kae rarerun datte iundarou

Kankyaku wa manzoku de kaette
Boku wa umai sake wo kumi kawashite
Aa dakooda to iranu jiron wo kataru kedo

Kitto koushiteru mani
Manga mo yome rushi
Ano geemu datte susumu shi
Gussuri nere runda

Boku wa dareka no sai ni asu wo yudanete irunda
Kyou mo itsuno manika
“Ippo susumu” nda

Koko ga bokutachi no sutaato datte
Maido jibun ni ii kikase tatte
Imi arigena muimi wo narabenda
Tte kizuitenda

Mata omoi resupooru hiki zutte
Hito gomi no naka densha ni notte
Shiranai hito tachi ni kako marete
Kyou ga owatta

Kitto shiranai mani owatta kyou wa
Tsumori tsumoreba mata imi ga aruno sa
Nante

Sonna kirei goto wo shikkari nigitte irunda
Douse kono te wa tokenai
Sore ga boku sa

Kareta koe nanka ja mou nani mo tsutae rarenai sa
Boku wa naze konna tokoro de naitenda

Koko de boku ga utawa nai to shite
Dare mo koko de mite inai to shite
Sore de nani wo kae rarerun datte iundarou

Sore wa boku ni mo wakaranai kedo
Konna ni koe mo karete iru kedo
Tamanya boku no tenohira kara sai wo nagete miru yo


「Hatsune Miku」 HALO Lyrics

I first read it as the German word "hallo", then realised it is was an angels HALO while watching the video /shot
Yinhie said she liked Gero's version so I did listen too and it sounds great. Really. That's why I am posting up Gero's version here!



NND | YT
mp3 | off vocal DL | off vocal YT
Gero (mylist/8223623): NND | YT | mp3

Itsuno manika meno mae ni wa
Totemo takai kabe ga tatteta
Sono mukou he kiesou na koe de
Haro, haro to sakende mitanda

Hito wa dare mo ga jibun no yowasa wo
Mite minu furi wo shite ikiteru
Okubyou de tsuyogari de kakegae no nai jibun jishin wo
Haro gyutto dakishimete hanasanai de

Konna akireru hodo koudai na kono sekai de
Waraeru hodo chippoke na boku dakedo
Kono ryoute ippai ni hikari wo atsumete
Subete wo tsuki nukeru you ni hanatsu yo

Hoho wo tsutau kanjou no shizuku
Ryoute de tsuyoku nugutte keshita
Itsu datte taisetsu na mono wa
Kokoro no oku ni shimatte itanda

Daremo ga kizutsuku koto wo osorete
Tadashi sa wo miushi natte shimau kedo
Mune no oku kakushiteru naifu wa kizutsukeru tame janai
Sou dareka wo mamoru tame no yuuki

Itsuka kokoro no naka no kurayami ni kakushita ayamachi wo
Uke tomerareru toki ga kuru no kana
Sono chiisana kibou no kakera wo atsumete
Subete wo terashi dasu youni utau yo

Dare mo ga jibun no ikiteru imi wo
Sagasu tame ashita he to mukaunda
Kono kabe wo kowaseru no wa hoka naranai jibun jishin sa
Hora tsuyoku tsuyoku chikara komete

Konna akireru hodo koudai na kono sekai de
Mugendai no kanousei wo saa egakou
Kono karada zenshin ni tsudotta hikari yo
Subete wo tsutsumi komu youni hanatte

Hanatte


「GUMI 」 Setsugekka / 雪月花 Lyrics



NND | YT


Meguri yuku honoka ni kaoru kisetsu mayoikonda
Mu ni kaeru koboreta yuki no hana kanata ni chiri yuku

Mune no naka surinukete mai ochiru hirahira to
Sukitōru ano hibi wa azayaka ni ima mo irodoru

Sugisaru hibi o kazoete wa anata o omou wa
Motome o mune ni daite wa hakanai sora miage

Modoranai kasaneta hibi no yukue kasunde yuku
Tsukiakari utsushita maboroshi wa
Asai nemuri no naka de nureta hoho ni te o nobashita

Setsunai omoi tsuranete wa kono mune itamu wa
Harenai kokoro utsushidasu chiriyukuhana mitsume

Fureau tabi ni kono kokoro yurayura yureru wa
Usubeni somaru kono omoi semete yumedeaetara

Sugisaru hibi o kazoete wa anata o omou wa
Kanawanunegai maiagaru futari no ima

Setsunai omoi kanadete wa kono mune michite ku
Mai chiruhana yo eien ni hakanai sora aa


「Hatsune Miku」 Too Late To Tell Lyrics

 I am from now on 's official Romanizer! Yeah!


NND | YT


Kurikaesu tameiki no cry, no more namida mo tsukarete
Kawari hajimeteku kimi tono kyori yoru koe yukunda

Afure dashita kimochi doushiyou mou warai banashi da ne
Kyapashiti tokkuni tenmetsu ikanakya wakatteru

Fui ni hajimaru kotoba asobi warai kaketa kimi to ne
nani mo nai mainichi tsuzuku futari otogi banashi kana

Ijitsu pari na boku to otona ninaru kimi
Bukiyou ni oto shita shisen mo
Izonshou na boku to susundeku kimi
Mada mienai kasuka sukima

Machigai sagashite mo doushiyou monai jibun wo kakushite
Shikata nai ne to kimi tono kyori manimani toono iteku

Keibetsu shiteta oboreteku kokoro ima ja konna boku mo ne
Na ni mo nai mainichi tsusuku hitori too late to tell “I need U”.

Kataru bakka na boku oi kakeru kimi
Doko ni datte ikeru kigashita
Kakechi gaeta boku donkan na kimi to
Khirazu shirazu karama riau

Ii dase nai koto ga hi ni hi ni tsunori tsunotteku
Ima nara modoreru no ima sara ienai

Iji tsu pari na boku to otona ninaru kimi
Izonshou na boku to susundeku kimi

Sayonara

Kowagari na boku to tsuyogari na kimi
Tsutaetai kotoba wo nomikomu
Otona buru boku to aruiteku kimi
Hanasanai de shiroku kieta